محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
68
قانونچه في الطب ( فارسى )
الفصل السّادس : في الكَبِدِ ، و المَرارَةِ ، و الطِّحالِ فصل ششم : كبد ، كيسه صفرا ، و طحال أمّا الكَبِدُ الف . كبد ( جگر ) فهو جِسمٌ مُرَكَّبٌ من اللَّحمِ و العُرُوقِ و الشَّرائينِ و الغِشاءِ الّذى يَستُرُها . و لَيسَ لَها في نَفسِها حِسٌّ ، أمّا « 1 » غِشاؤُها فَلَهُ حِسٌّ كَثِيرٌ . جسمى است شامل گوشت ، سياهرگها و سرخرگها ، و پردهاى كه آن را مىپوشاند . كبد فاقد حس است ، ولى پرده اطراف آن بسيار حساس است . و لَونُها شَبِيهٌ بِالدَّمِ الجامِدِ ، و هي مَنبِتُ العُرُوقِ الغَيرِ الضَّوارِبِ الّتى تُسَمَّي الأورِدَةَ . كبد خاستگاه رگهاى ناجهنده بدن است كه آنها را وريد مىگويند و رنگى بسان رنگ خون منعقد شده دارد .
--> ( 1 ) . ب : و اما .